Iza kubanske zavjese: iza pozornice Havana

Iza kubanske zavjese: iza pozornice Havana

Havanovo otkucaje srca je udaranje bubnjeva. Zarazna rumba i salsa glazba su uvijek prisutni, uz svakodnevne zvukove: krikovi kikirikija - "Mani, mani!" - i zveckanje ru─Źnih karata na kobilicama. Dame vikaju svojim susjedima dok vje┼íaju pranje u ┼íarenim crtama poput zeca, psi iz balkona, a tinny buka televizijske bejzbolske igre izlazi iz prozora gdje mu┼íkarac stoji borave─çi bradom s britvom.

─îesto se ─Źini da se cijela drama ┼żivota ovdje ┼żivi na ulici. Uostalom, Havana se pojavljuje kao gradski veli─Źinski filmski set, s njegovim raspadaju─çim kolonijalnim gra─Ĺevinama i klasi─Źnim automobilima koji u zrak briju plavkaste ispu┼íne plinove. Ali iza gradskih pastelnih fasada i ukra┼íenih re┼íetki od kovanog ┼żeljeza, treba otkriti ─Źitav svijet - sve ┼íto je potrebno je povu─çi zavjesu ...

Skini se niz ulicu umjetnosti i plesa

Callejón de Hamel je manje ulica od kaleidoskopa boja. Poznati centar Havane uli─Źne umjetnosti, zidovi su prekriveni svijetlim freskama veli─Źine teniskih terena, a svaki je kutak popunjen skulpturama iz dijelova motora, potkova ili kade.

Glazba ispunjava zrak. To je ritmi─Źno pjevanje glasova koji pjevaju na vrhove tuposti dvostrukog zavr┼íetka Bata bubanj i razbijanje zveckanja a shekere - polirana tikva koja je bila napuknuta sa ┼íkoljkama od cowrie.

U malom dvori┼ítu pored Callejón de Hamela, mlada ┼żena u maramicama vrti se u haljini crvene, crne i bijele. Ona stoji na nogama na grubo poplo─Źenom tlu, a lice je ┼żivo s zaraznim osmijehom. Uskoro je u┼íla u krug prijatelja. Svi se vrte u svilenim haljinama, podi┼żu─çi ruke u zrak.

Ovo udaranje nogom i udaranje bubnja je puno vi┼íe od jednostavne izvedbe. Callejón de Hamel je sredi┼íte Havanske afro-kubanske zajednice, a ovaj je prikaz gorljiva molitva, zajedni┼ítvo s orisha, bogovi su u 16. stolje─çu donijeli robovi iz Kubu od onoga ┼íto je sada Nigerija.

Thairumy Rangel Chirino izlazi iz plesa i uranja u plasti─Źnu stolicu, sretno bez daha.

"Vidite ovdje", ka┼że ona, "u ovom plesu svaka osoba nije samo osoba. Oni predstavljaju boga, element prirode. Na primjer, moja plava boja predstavlja vodu na moru ". Ona ukazuje na safirni suknju i veliku glavu - ona je Yemayá, majka svih ┼żivih bi─ça i bo┼żica oceana.

Thairumyova baka i majka pro┼íli su joj ove svete pjesme i ritmove kad je imala tri godine, kao dio njezine religije Santería - jedinstveni kubanski spoj zapadnoafri─Źke jorabe vjeru s rimokatolicizmom.

Glazba privla─Źi znati┼żeljne prolaznike da prou─Źe vrata dvori┼íta od kovanog ┼żeljeza. Poziva ih unutra. "Volim podijeliti ovo s ljudima", ka┼że ona. "Ovaj ples je moj ┼żivot. Kako mogu objasniti? To me ─Źini ljutim kad ljudi ple┼íu bez srca, bez strasti. Kad ple┼íem, osje─çam da pjevam u mojoj krvi.

Callejón de Hamel traje izme─Ĺu ulica Espada i Aramburu u staroj Havani. Najbolje je posjetiti nedjeljne poslijepodne za glazbu i ples.

Upoznajte Olimpijade u povijesnom boksa─Źkom klubu u Havani

To je blagi dan u Havani, ali Emilio Correa Bayeux Jr je zatrpan znoja. Zacrvenjela mu je na licu i prsima, tr─Źe─çi se niz obronke niz kralje┼żnicu. Nakon ┼íto je zapo─Źeo s po─Źetkom u 7 sati, upravo je zavr┼íio jutarnju sesiju treninga - prvi od dva za taj dan - i on je zauzeo dah, naslanjaju─çi se na tanak zid u Gimnaziju Rafael Trejo.

Ova boksa─Źka teretana u srcu Old Havana nije zagu┼íljiv posao u zatvorenom prostoru; to je prostor na otvorenom gdje se ljudi okupljaju kako bi gledali krvave udarce u petak nave─Źer, oblo┼żiv┼íi gole drvene klupe koje se uzdi┼żu u tribinama bilo koje strane dobro odjevenog boksa─Źa. Danas se ne bori, ali par mladih boksa─Źa se pretvara u ┼ípijunu i zalazi na vre─çama, prakticiraju─çi svoje fantazije i ubode s malim, bu─Źnim zadahom daha.

Teretana se prvi put otvorila u tridesetim godinama pro┼ílog stolje─ça i tek se jedva promijenila. Svaka je povr┼íina o┼íte─çena vla┼żnom ili pokazuje dokaz desetak repa, a u┼żad oko prstena je poprskan i izlizan. No unato─Ź svom skromnom izgledu, ova teretana je voljena ikona Havana i hodo─Źasni─Źko mjesto za entuzijaste boksa iz cijelog svijeta.

Kubani su strastveno strastveni o sportu - i uspješni, s svjetskim premlaćivanjem od 38 medalja za olimpijsku zlatnu medalju. Mnogi od Havanina prvaka trenirali su u ovom prstenu, a Emilio je jedan od njih. 31-godišnjak je olimpijski srebrni medalist koji slijedi stope svoga oca koji je 1972. godine osvojio veliko olimpijsko zlato.

"Boks je na─Źin ┼żivota na Kubi, za nas je poseban", ka┼że Emilio. On je impozantna figura - skoro ┼íest stopa ─Źvrstih mi┼íi─ça koji su sposobni za ┼żestoku munjevitost u prstenu - ali vjeruje da je to njegovo duboko neprijateljstvo koje ga je u─Źinilo prvakom. "Kubanski ljudi prilago─Ĺeni su borbi", ka┼że on."Od vremena kada smo vrlo mali, znamo da se moramo boriti za na┼íu budu─çnost. ┼Żivimo sa strastvenstvom i borimo se za na─Źelima, borimo se za ponos - a to vrijedi ne samo u boksu ve─ç i za svakog kubana. "

Gimnazija je prikladna pozornica za Emilijine dosadne rije─Źi - nazvana je po kubanskom revolucionarnom mu─Źeniku, Rafaelu Treju, koji je 1930. pucao u studentski prosvjed. Dok Emilio skida svoje rukavice i priprema za odlazak, skupina mladih ljudi lutanja u, svaki mo┼żda 14 ili 15 godina. Oni klimaju u odnosu na veteran Olimpijada, a zatim zapo─Źinju svoje ─Źu─Źnjeva i prote┼żu se, svi lak┼íi i lagani - ─Źak i uz te┼żinu ugleda njihove zemlje za boksa─Źku slavu koja se odmara ravno na ramenima.

Gimnazio de Boxeo Rafael Trejo nalazi se na Calle Kubi 815. Predbilje┼żbe nisu mogu─çe; umjesto toga, pitajte (lijepo) na vratima.

Uzmite kosu na ulicu bajki

Mlada ┼żena sjedi na zalihi, zatvorenih o─Źiju, dok je brija─Ź skliznula ┼íavove preko ─Źela, uredno podreziv┼íi rupu. Okru┼żena je svjetlucavim ostacima artefakata iz 19. stolje─ça. Antikni reza─Źi raspr┼íeni su na policama me─Ĺu ─Źetkama ─Źetkice, zahr─Ĺalim britvicama i blowdryerima u stilu Steampunk. Ovo je papitov, jedan od najslavnijih Havana u salonima, koji se udvostru─Źuje kao jedinstveni muzej i galerija.

Papito se - formalno poznat kao Gilberto Valladares - bavi ┼íkarama, izvu─Źenim iz tapeciranog ko┼żnog futrola na pojasu. Prije nego ┼íto je pa┼żljivo podrezivao kosu tu i tamo, kao da zavr┼íi remek-djelo. "Barbers su umjetnici", ka┼że on. "Za rezanje kose je napraviti skulpturu, oblik, teksturu, boju - to je sredstvo izra┼żavanja."

Papitova sklonost prema umjetni─Źkom djelu na zidovima je velika, gdje se ┼íarene slike ispunjavaju svaki centimetar, a sve ih inspirira frizerskim stilom - od pliva─Źkih stilisti─Źkih sirena do osvaja─Źa koji se paraju s ┼íkarama umjesto ma─Źevima.

Ipak, brija─Źka je strast za svojom zajednicom koja je tjerala bogatstvo ovog nekada rasklimanog kuta Havane. Izvan poplo─Źane trake sada je poznato kao Callejón de los Peluqueros - uli─Źna ulica za frizuru, oblo┼żena tematskim skulpturama, muralsima i brija─Źkim ┼íipkama crvene, bijele i plave. Ono ┼íto je zapo─Źelo kao malu tvrtku u Papitu dnevnoj sobi devedesetih godina postalo je ┼íiroki dru┼ítveni projekt. Postoji besplatna frizerska ┼íkola za ugro┼żene lokalne djecu, funky kafi─ç i restoran, male zanatske trgovine i tjedne mini-fiestas featuring sin cubano - mje┼íavina latino i afri─Źkog plesa.

"Ja sam brijac, ali ja sam i sanjar", ka┼że Papito. "Najva┼żnija nasljednost na Kubi je na┼í narod i na┼ía kultura. Zato se moramo usredoto─Źiti na to kako bismo donijeli prosperitet. Prije ┼íest godina ovo je bila jedna od najru┼żnijih ulica u Havani. Pogledaj.

Pokazuje se na ulici, ┼żivi s mladim bri┼żljivim nau─Źnicima i posjetiteljima koji piju kavu, a djeca teku na lokalno igrali┼íte kako bi se spustile na slajdove oblikovane poput britva i vidjeli pile poput ┼íkare koje se otvaraju i zatvaraju dok djeca igraju.

Da biste rezervirali frizuru na Papito, po┼íaljite mu e-po┼ítu na [email protected] ili nazovite 00 53 7 8015102.

Objedite u skrivenom restoranu

La Guarida je lako propustiti. Ulaz je kavernozno, raspadaju─çe predvorje nekada┼ínje veli─Źanstvene pala─Źe koja je sada bila prazna, a nije imala samo izrezbareno mramorno stubi┼íte i kipa nevaljene bo┼żice ─Źije su ruke i glava izgubile davno. No dva puta stubi┼íta jedna je od najljep┼íih mjesta u Havani.

La Guarida je a paladar, privatni restoran sankcioniran od strane kubanske vlade devedesetih, koji je postao poznat po infuzije tradicionalnih kubanskih jela tehnikama uvezenim iz Francuske, Italije i ┼ápanjolske. Plo─Źe se pojavljuju, umjetno ure─Ĺene s, mo┼żda, dugovom tunom u umaku od ┼íe─çerne trske, svinjskim svinjskim drizzledom sa smanjenom koli─Źinom naran─Źe i limuna ili s natje─Źajem koji je napravljen od manga i kokosa.

Stvoritelj restorana, Enrique Núñez, odrastao je u toj ogromnoj, mramornoj pala─Źi kada je nakon revolucije iz 1959. godine preba─Źena iz prebivali┼íta dobro poznatog lije─Źnika u apartmane za lokalne obitelji. "Kad sam rekao svojim prijateljima da sam htjela napraviti restoran na podru─Źju Havane koja nije turisticka, rekli su da sam luda", ka┼że Enrique s malo smijeha, kimaju─çi glavnim stolovima.

"Bila je to dobra odluka, ali u to vrijeme to uop─çe nije izgledalo."

Restoran u Havani je daleko od jednostavnog. Nesta┼íica osnovne hrane su stalna bitka - jedan dan, ne mo┼że biti jaja za kupnju; sljede─çi dan, nema soli. Za borbu protiv toga, Enrique ┼íalje po tri ─Źlana osoblja kako bi svakodnevno pretra┼żio tr┼żi┼íta diljem grada.

"Nakon revolucije, sve zgrade, automobili, zapali su se u vremenu - a gastronomija je bila ista", ka┼że on. "Do 1996. godine nije nam bilo dopu┼íteno imati privatne restorane; svugdje je bila ista hrana. Sada grad ima 500 paladares, imamo konkurenciju, i polako o┼żivljavamo srce kubanske kuhinje. "

Mre┼ża od 11 funti (laguarida.com).

Kupite umjetnost u litografskom praonicu

Rafael Perez Alonsoovo je lice namjerno, njegova kovr─Źava tamna kosa pada naprijed dok vodi lijepu pastuhu preko pravokutne plo─Źe vapnenca. Jedan koristan udarac slijedi dok se ne pojavi slika. Crte┼ż morskog psa lice vintage automobila - usta njezina bumpera i re┼íetka daju dojam komi─Źnih, ali zlih izgleda zuba.

Skica je prva faza u litografskom tisku, slo┼żenom procesu stvaranja umjetnosti s ─Źvrstim kamenom. Nakon ┼íto je Rafael stavio svoje dorade, kolega umjetnik Max Delgado Corteguera boji vapnenca slojem arapskog guma i ┼íiri ga tintom, spreman za pokrivanje papirom i ru─Źno ranu kroz tisak poput manglea. Rezultiraju─çi otisci bilje┼że sve stilove i crte izvornog crte┼ża automobila, ali svaka od njih ima male nepravilnosti uzrokovane obrascima gume, a svaka je jedinstvena. Kada su svi otisci izra─Ĺeni, umjetnici obri┼íite vapnencu ─Źistu, spremnu da se koriste za novo stvaranje.

Litografija se umire diljem svijeta, mo┼żda zbog svoje slo┼żenosti i vje┼ítina potrebnih za ovladavanje njome, ali ovdje u Havanima umjetnici stvaraju litografije s divljom predano┼í─çu i osje─çajem nacionalnog ponosa.

Oblik umjetnosti prvi je put doveo na Kubu iz Europe u 19. stolje─çu, kako bi stvorio ugovorene oznake za najfinije cigare zemlje. Broj onih izvornih kamena su predani generacijama i jo┼í uvijek su u uporabi danas, uklju─Źuju─çi i onu nedavno zamotanu Rafaelovim car-sharkom. Njegova postavka nije ba┼í povijesna: litografski tisak stoji usred jednog od najdinami─Źnijih modernih umjetni─Źkih atrakcija u Havani, La Lavandería.

Ime je doslovno - ovaj ogromni prostor bijelih zidova pod krovom od valovitog ┼żeljeza bio je nekad industrijsko rublje. Rije─Ź je o radionici, galeriji djeli─ça i ispunjenoj razigranim djelima, od divovskog purpurnog pi┼ítolja i stolnog bilja u obliku Amerikanaca, na kau─Ź od ┼żi─Źane ┼żice i ukra┼íen jastucima inspiriranima kubanskim i ameri─Źkim zastavama. Kao ┼íto Rafael i njegovi kolege umjetnici rade, radio buja s Puerto Rican rap glazbom.

"Ljudi pitaju, za┼íto koristite ovu tehniku ÔÇőÔÇőprije 200 godina?" Max ka┼że, nje┼żno pro─Źi┼í─çavaju─çi vapnencu. "I ja ka┼żem, radim s energijom ovog kamena koji ima dva milijuna godina. To je dio povijesti moje zemlje i dio sam kontinuum. "

"Mo┼żete li zamisliti koliko je ruku radilo na ovom kamenu?" Upita Rafael. "Koliko umjetnika?" Oni se nasmije┼íati jedni drugima i pokopaju kamen suhom. Sada je spremna za novu viziju, a proces ponovo zapo─Źinje.

La Lavandería se nalazi na Calle 54 u okrugu Playa i otvoren je svakodnevno. Posjetitelji mogu lutati galerijom i kupiti umjetni─Źke otiske od 15 funti; email [email protected] ili nazovite 00 53 7 2096737 za detalje.

Ovaj se ─Źlanak pojavio u ─Źasopisu Lonely Planet Traveler iz lipnja 2017. godine. Doprinosi Lonely Planet ne prihva─çaju freebies u zamjenu za pozitivnu pokrivenost.

Podijeli:

Sli─Źne Stranice

add