Što učiniti ako slučajno padne kinesko vjenčanje

2024 Autor: Ada Peters | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-17 15:35

Našao sam se u zbunjujućem položaju gostovanja vjenčanja za više stranaca nekoliko puta u Tajvanu i Kini - i ako se priče koje su povezane sa kolegama iz srednjeg Kraljevstva sve što mogu proći, moja iskustva nisu neobična.

Bio sam u Tajvanu mjesec dana i već sam padao svoje prvo vjenčanje. Bila je u središnjem planinskom području gdje sam došao na travnatu dolinu ispunjenu malom gomilom dobro odjevenih ljudi ispod desetak ili tako svijetlih crvenih šatora s bijelim plastičnim stolovima, prepunim posuđa previše brojnih za brojanje. Parkirao sam svoj motocikl da špijunira i uživam u mirisu diskretno.

Nekoliko sekunda kasnije, čovjek koji je nosio smoking i flip-flops, mahnuo mi je pomični dlan i vikao nešto. Njegov ton bio je prijateljski, a moj tjedan mandarina 101 bio je dovoljan da me upozna s značenjem ruke, bježi na zapadu, ali dođi ovamo na istoku.

Pijan i sretan, činilo mi se da čovjek ima nešto što će mi reći. Sve su oči bile na meni dok me je odvukao do stola, raskošno sa stiropornim zdjelama, papirnatim salvetama i nogometnim igralištem šarenih sashimijskih vrpci, planina škampi, beskrajne rakove i masivnog jastoga (sve repa i bez kandži). Smiješni ljudi napunili su hranu na tanjuru i netko mi je ulio piće. Nekoliko trenutaka kasnije, prvi se muškarac vratio, povlačeći jednu sekundu u cummerbund i flip-flops.

"Dobrodošli u vas", rekao je drugi čovjek u slomljenom, pijanom engleskom. 'Jako sretan! Vrlo, vrlo sretan!

Odmaknuvši se od štapića - puna jastoga, stajala sam i zahvalila mu se i složila se da sam doista sretan što smo se spotakli na takvu gozbu.

Njegov osmijeh bio je širok, sva usta i oči.

Ne … moje je značenje da smo sretni. Za kinesko vjenčanje … dolaziš znači da će beba uskoro doći.

Čovjek, otkrio sam kasnije, bio je mladoženja. I moj slučajni dolazak, prema tradiciji, bio je brza koncepcija.

To je bilo prvo od nekoliko sretnih vjenčanih iskustava. Na ceremoniji s temom Ming u pokrajini Guangxi, mladenka je nosila tradicionalnu odjeću, stigla je na jahanje na prtljažniku magarca, a iza nje drugi magarac nosio je štit od tikovine ispunjen blaga za obitelj mladoženja. Oni su mi hranili rezance, simbolizirajući dug život, i pozdravio me kao dugo izgubljenog prijatelja.

Nekoliko godina kasnije, dok sam studirao za Lonely Planet u Yunnanu, naišao sam na tradicionalnu svečanost vjenčanja Dai manjinskih parova. Mladoženjina je, prema tradiciji, otišla u nevjeste kako bi "oteli" mladenku, ali par je odgođen zbog uvjeta na cesti i do trenutka kada su stigli da počnu svečanost, svi su bili jako pili na rižinoj likeri.

Dai vjenčanja. Fotografija Joshua Samuel Brown

Do trenutka kada je stigao mladoženj, nosio je mladenku na leđima, samo je pregršt gostiju još uvijek posjedovalo koordinaciju očnih ruku na bacanje kante vode na njih (kao što je plemenski običaj). Dai svečanost vjenčanja uključuje odbijanje metak između pjevanje zavjeta, a uskoro i mladenka i mladoženja su pili i zakonski bračni.

Neko vrijeme nakon ceremonije, otac mladoženja mi se zahvalio što je došao i rekao mi da je moj neočekivani dolazak bio povoljan iz istih razloga kao što se vratio u Tajvan. On je također rekao da su zato što su bili pripadnici autohtone skupine, novi par nisu bili vezani za čvrstu politiku jednog djeteta u zemlji i predložili su da, ako se ikad pojavim na drugom vjenčanju, trebam udvostručiti sreću i donijeti datum.

Korisni savjeti za slučajno vjenčanje

pijenje:

Pijenje je veliki dio vjenčanja u srednjem kraljevstvu, a jedna riječ koju ćete čuti puno jest Ganbei, Doslovno prevedeno, to znači suhu kupaonicu, a kada to čujete, trebate učiniti upravo to. Piće slobodno teče na kineskom vjenčanju. Obitelj mladoženja može piti posebno teško, jer tradicija diktira da će se temeljiti na računu za cijelu stražnjicu. (Obitelj nevjesta plaćala je za angažman, tako da su na svadbi oni koji su već gladi).

Kao neočekivana sreća totem, vjerojatno ćete biti poseban cilj, s ujakima i zvijezdama i različitim članovima obje strane ohrabrujući vas da pijete jako. Ni pod kojim okolnostima ne biste trebali pokušati umjerenost. Ako niste spremni odgovarati čaši ujaka za čašu, najbolje je staviti čaj, koristeći "wo you tong feng"(Imam gihta) kao tvoj izgovor.

Jelo:

U mandarinu riječi za 'sirovo' i 'ro | enje' (Shen i sheng, odnosno) imaju slične zvukove kako bi potrošnja sirovih jela bila povoljna. U blizini oceana, očekujte da sashimi obilno prolaze. U unutrašnjim područjima, nasmiješeni domaćini mogu vam predstaviti male jela sirovih mesa kao način poticanja nebeskih duhova da blagoslovi utrobu nove mladenke s djetetom. Općenito, meso izbora je nešto od goveđe sorte, au ruralnim područjima (gdje meso skreće u samu klaonicu) takva se jela obično pripremaju s najvećom pažnjom, jer se smatra nepravednim što je trovanje cijele svadbe.

Pokloni:

Taipei i Peking možda se ne slažu politički, ali na vjenčanjima pravila o jedinstvu: novac, određene numeričke denominacije, prikazan u crnoj crvenoj omotnici dar je izbora.Kao stranac nećete očekivati da ćete dati mnogo, ali važno je da iznos koji dajete je brojčano povoljan. Twos, Threes i Eights (prvi koji predstavljaju par, drugi par s djetetom, a treći samo kao sretan) smatraju se dobrim. Izbjegavajte četvorke bilo koje vrste, kao riječ za 'četiri' (si) zvuči neugodno poput riječi za 'smrt' (si) - stvarnost mladenci vole izbjegavati razmišljanje. Što nas dovodi do …

Pogrebi:

Ako vas vaše putovanje vodi kroz Tajvan, možete se spotaknuti po procesiji cvjetnih pločastih kamiona na kojima se ljudi obuče u bubnjeve u bijelom igranju, a mudre i nježno mlade dame zavodljivo pjevaju i pjevaju karaoke pjesme. A vi (pogotovo ako ste neki naivni mladog budućeg autora turističkih vodiča), uz pretpostavku da ste naišli na neku vrstu neženja, pokušajte se pridružiti svečanostima. Nemojte to učiniti: Afera koju si naišla je sprovod. Plesač je tamo da bi preminulog muškarca dao pravi send-off, a bijela boja ne simbolizira svadbenu čednost kao što to čini na zapadu, već smrt, neizbježna sudbina koja nas očekuje.

Pretpostavimo prikladnu sumnju i promatramo s poštovanjem, ali nemojte ostati. Prisutnost stranca ne donosi sreću tajvanskom sprovodu. I neće biti jastoga.

Joshua Samuel Brown trenutno je na putu koji radi u Srednjoj Americi za Lonely Planet. Pročitajte o svojim putovanjima na Snarky Tofu.

Tražite više etiketa i savjeta o hrani? Pogledajte mnoge članke Lonely Planeta o Kini.