SAD-Kuba putovanja: što trebate znati o Trumpovim novim politikama

2024 Autor: Ada Peters | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-17 15:35

Američko-kubanski odnosi rijetko su bili jasni. Put do poboljšanja često je slučaj dva koraka naprijed, jedan korak natrag. Nakon nekoliko godina približavanja, novi putopisni propisi koje je Trump uputila 16. lipnja 2017., čini se da su zaustavili neki napredak. Ali što promjena stvarno znači za američke putnike?

Evo nekih pitanja i odgovora kako bi se uklonila magla.

Da li nova pravila u potpunosti preokrenu povijesno otvaranje pregovora Obame administracije između 2014. i 2016. godine?

Ne. Državljani SAD-a još uvijek mogu podnijeti zahtjev za "opću licencu" za putovanje na Kubu ako spadaju u jednu od 12 različitih kategorija koje je navedeno od strane Ureda za kontrolu strane imovine (OFAC).

Štoviše, američki građani i dalje mogu putovati na Kubu na ovlaštenim krstarenjima i ovlaštenim putovanjima od ljudi do ljudi.

Planirani letovi između SAD-a i Kube također će se nastaviti, a SAD će zadržati svoje veleposlanstvo u Havani, ponovno otvoren nakon 54 godine u 2015.

Što je opća licenca?

Američka vlada izdvaja dvije vrste dozvola za putovanja na Kubu: "specifična" i "opća". Opće licence su samoizražajne: pojedincu je potrebno procijeniti ispunjavaju li uvjete licence i uspoređivati potrebnu dokumentaciju (itinereri, priznanice itd.). Iako nisu potrebni posebni obrasci za prijavu za opću licencu, zračni prijevoznici, krstarenja i ovlašteni pružatelji turističkih usluga obično traže putnike SAD-a da potpišu putnu potvrdu (zakletvu) kojom se određuje kategorija licence. Dok priroda vaše turističke aktivnosti na Kubi nikada ne može biti ispitana ili pratiti, mudro je pratiti sve vaše papire samo u slučaju.

Dakle, koje su promjene napravljene administracije Trump?

Vlada SAD-a vraća promjene Obamaove administracije u ožujku 2016. godine pojedinac "Ljudi-to-people" putovanja bili su ovlašteni. To je dovelo do eksplozije američkih građana koji putuju na Kubu u kategoriji "obrazovne licence". Najava Trump navodi kako će "neakademski obrazovni put" biti ograničen na službeno sankcionirano skupina putovati. Putnici na ovim organiziranim izletima moraju voditi evidenciju obrazovnih događaja u kojima sudjeluju.

Mjera također zabranjuje financijsko poslovanje s GAESA, kubanskim vojnim tijelom koje upravlja najvećim dijelom turističke industrije u zemlji, uključujući većinu državnih hotela, agencija za iznajmljivanje automobila, restorana, marina i ture.

Novi američki odjel za riznicu objašnjava promjene u cijelosti (www.treasury.gov).

Mogu li odmah stupiti na snagu promjene?

Ne. Ako ste organizirali putovanje prije 16. lipnja 2017., najavili ste nastavak putovanja kao i prije. Nova pravila će se aktivirati za 90 dana, što znači da bi stvari trebale postati malo jasnije u ranu jesen.

Što to zapravo znači za američke putnike?

Na površini, mjere uklanjaju svjetlosni pristup Obama ere. Tijekom proteklih 15 mjeseci mnogi nezavisni američki državljani putovali su na Kubu na labavo protumačene "edukativne" posjete bez utjecaja. To više neće biti moguće.

Nova pravila također upućuju na to da bi se američki putnici koji su se vraćali s Kube mogli pobliže provjeriti. Kao rezultat toga, putnici s Kubom moraju biti posebno oprezni u kojoj se kategoriji licence prijavljuju i pažljivo prijavljuju sve njihove transakcije na Kubi. To uključuje vođenje bilježaka i potvrda o putovanju za pet godina.

Zabrana poslovanja s GAESA-om, učinkovito zabranjuje Amerikancima da ostanu u većini kubanskih državnih hotela kojima upravlja brand Gaviota (uključujući povijesne hotele u Havani). U idealnom slučaju, Amerikanci bi trebali odstupiti od bilo kakvih transakcija s državnom gospodarstvom, a umjesto toga krenuti prema privatnim restoranima, casas pojedinosti (homestays) i privatne trgovine i tržnice.

Što znače promjene za kubanski turizam?

Jezik najave vjerojatno će posijati određenu količinu zbunjenosti, čime će se hraniti nedavni rast američkih turista na Kubu (više od 600 tisuća Amerikanaca posjetilo je 2016., što će porasti za 34% u odnosu na 2015. godinu). Međutim, ostaje da se vidi koliko strogo vrijede pravila, kako nove tako i stare, i kako će američka vlada protumačiti mnoga siva područja.

S padom potražnje SAD-a, kubanska vlada može biti prisiljena smanjiti hotelske cijene, koje su porasle na povijesno visoke razine. Američki zrakoplovni prijevoznici koji dolaze na Kubu, također mogu biti prisiljeni otkazati letove, ako bi zahtjev trebao značajno pasti. Vjerojatno će male privatne tvrtke na Kubi negativno utjecati neizbježnim padom turističkih prihoda.

Kako organizirate letove / izlete na Kubu iz SAD-a?

Planirani komercijalni letovi između SAD i Kube vraćeni su u rujnu 2016. kada je JetBlue let A320 iz Fort Lauderdale sletio u Santa Clari. Od 2017. godine, između SAD-a i Kube postoji više od 100 komercijalnih letova tjedno, iako se ti brojevi mogu smanjiti nakon što nova putna politika stupi na snagu.

Još je moguće letjeti na Kubu po poveljama organiziranim preko ovlaštenog pružatelja turističkih usluga.Najbolje tvrtke su Kuba Travel Services (cubatravelservices.com), ABC čarteri (abc-charters.com) i Marazul (marazul.com).

Sada kada više neće biti dozvoljeno pojedinačno putovanje ljudima na ljude, organizirane grupne izlete vjerojatno će postati primarni način da casual putnici SAD-a posjete Kubu. Nekoliko tvrtki nudi puni kulturni paket koji uključuje letove, smještaj i vodiče. Ovlašteni zastupnici obrađuju papire o licenci, ostavljajući sudionicima manje pravnih briga. Uvid Kuba (insightcuba.com) je dobro uspostavljen, registrirani operater ljudi-to-ljudi.

Mogu li američki putnici i dalje rezervirati smještaj na Airbnb-u?

Kvalificirani američki putnici još uvijek mogu rezervirati homestays diljem Kube unaprijed s kreditnom karticom na Airbnb-u. Ništa u novim propisima ne znači da će se to promijeniti.

Trebate vizu?

Svi strani posjetitelji trebaju 'turističku karticu' za ulazak u Kubu, obično dostupni od zrakoplovne ili krstarenja s kojom rezervirate. Troškovi se razlikuju ovisno o tvrtki, ali prosječno iznose oko 85 USD. Kada rezervirate svoj let, svakako pitajte zrakoplovnu tvrtku o svojim politikama turističke karte. Ponekad se karte mogu kupiti u zračnoj luci za odlazak, ili ih možda trebate poslati poštom. Ako letite iz Kanade, turističke karte obično se daju na zrakoplovu.

Jesu li na Kubi radile američke kreditne i debitne kartice?

Unatoč optimističnim priopćenjima 2014. godine, na Kubi se gotovo ne rade nikakve američke ili američke veze s kreditnim karticama i debitnim karticama. Ako ste Amerikanac, očekujete da ćete se jako oslanjati na gotovinu. Kubanska valuta, poznata kao kabriolet (CUC $), vezana je za američki dolar, ali plaćate 13% tarifa prilikom mijenjanja novca.

Što je s budućnošću?

Velik dio retorike s obje strane je, kao i uvijek, vrlo politički. Važno je napomenuti da nova pravila ne ukazuju na sve napretke Obame. Vrata pregovora ostaju djelomično otvorena. Međutim, najavom Trump-a zasigurno nije učinio atmosferu ničijem. Teško je vidjeti embargo na kraju bilo koje vrijeme uskoro.

Za više rasprava o ovoj temi pogledajte stranicu Kubu Lonely Planet Thorn Tree.

Ovo je ažurirana verzija prethodno objavljenog članka. Najnovija ažuriranja napravljena 26. lipnja 2017.