SAD-Kuba putovanja: što trebate znati o Trumpovim novim politikama

SAD-Kuba putovanja: što trebate znati o Trumpovim novim politikama

Ameri─Źko-kubanski odnosi rijetko su bili jasni. Put do pobolj┼íanja ─Źesto je slu─Źaj dva koraka naprijed, jedan korak natrag. Nakon nekoliko godina pribli┼żavanja, novi putopisni propisi koje je Trump uputila 16. lipnja 2017., ─Źini se da su zaustavili neki napredak. Ali ┼íto promjena stvarno zna─Źi za ameri─Źke putnike?

Evo nekih pitanja i odgovora kako bi se uklonila magla.

Da li nova pravila u potpunosti preokrenu povijesno otvaranje pregovora Obame administracije izme─Ĺu 2014. i 2016. godine?

Ne. Dr┼żavljani SAD-a jo┼í uvijek mogu podnijeti zahtjev za "op─çu licencu" za putovanje na Kubu ako spadaju u jednu od 12 razli─Źitih kategorija koje je navedeno od strane Ureda za kontrolu strane imovine (OFAC).

┼átovi┼íe, ameri─Źki gra─Ĺani i dalje mogu putovati na Kubu na ovla┼ítenim krstarenjima i ovla┼ítenim putovanjima od ljudi do ljudi.

Planirani letovi izme─Ĺu SAD-a i Kube tako─Ĺer ─çe se nastaviti, a SAD ─çe zadr┼żati svoje veleposlanstvo u Havani, ponovno otvoren nakon 54 godine u 2015.

Što je opća licenca?

Ameri─Źka vlada izdvaja dvije vrste dozvola za putovanja na Kubu: "specifi─Źna" i "op─ça". Op─çe licence su samoizra┼żajne: pojedincu je potrebno procijeniti ispunjavaju li uvjete licence i uspore─Ĺivati ÔÇőÔÇőpotrebnu dokumentaciju (itinereri, priznanice itd.). Iako nisu potrebni posebni obrasci za prijavu za op─çu licencu, zra─Źni prijevoznici, krstarenja i ovla┼íteni pru┼żatelji turisti─Źkih usluga obi─Źno tra┼że putnike SAD-a da potpi┼íu putnu potvrdu (zakletvu) kojom se odre─Ĺuje kategorija licence. Dok priroda va┼íe turisti─Źke aktivnosti na Kubi nikada ne mo┼że biti ispitana ili pratiti, mudro je pratiti sve va┼íe papire samo u slu─Źaju.

Dakle, koje su promjene napravljene administracije Trump?

Vlada SAD-a vra─ça promjene Obamaove administracije u o┼żujku 2016. godine pojedinac "Ljudi-to-people" putovanja bili su ovla┼íteni. To je dovelo do eksplozije ameri─Źkih gra─Ĺana koji putuju na Kubu u kategoriji "obrazovne licence". Najava Trump navodi kako ─çe "neakademski obrazovni put" biti ograni─Źen na slu┼żbeno sankcionirano skupina putovati. Putnici na ovim organiziranim izletima moraju voditi evidenciju obrazovnih doga─Ĺaja u kojima sudjeluju.

Mjera tako─Ĺer zabranjuje financijsko poslovanje s GAESA, kubanskim vojnim tijelom koje upravlja najve─çim dijelom turisti─Źke industrije u zemlji, uklju─Źuju─çi ve─çinu dr┼żavnih hotela, agencija za iznajmljivanje automobila, restorana, marina i ture.

Novi ameri─Źki odjel za riznicu obja┼ínjava promjene u cijelosti (www.treasury.gov).

Mogu li odmah stupiti na snagu promjene?

Ne. Ako ste organizirali putovanje prije 16. lipnja 2017., najavili ste nastavak putovanja kao i prije. Nova pravila ─çe se aktivirati za 90 dana, ┼íto zna─Źi da bi stvari trebale postati malo jasnije u ranu jesen.

┼áto to zapravo zna─Źi za ameri─Źke putnike?

Na povr┼íini, mjere uklanjaju svjetlosni pristup Obama ere. Tijekom proteklih 15 mjeseci mnogi nezavisni ameri─Źki dr┼żavljani putovali su na Kubu na labavo protuma─Źene "edukativne" posjete bez utjecaja. To vi┼íe ne─çe biti mogu─çe.

Nova pravila tako─Ĺer upu─çuju na to da bi se ameri─Źki putnici koji su se vra─çali s Kube mogli pobli┼że provjeriti. Kao rezultat toga, putnici s Kubom moraju biti posebno oprezni u kojoj se kategoriji licence prijavljuju i pa┼żljivo prijavljuju sve njihove transakcije na Kubi. To uklju─Źuje vo─Ĺenje bilje┼żaka i potvrda o putovanju za pet godina.

Zabrana poslovanja s GAESA-om, u─Źinkovito zabranjuje Amerikancima da ostanu u ve─çini kubanskih dr┼żavnih hotela kojima upravlja brand Gaviota (uklju─Źuju─çi povijesne hotele u Havani). U idealnom slu─Źaju, Amerikanci bi trebali odstupiti od bilo kakvih transakcija s dr┼żavnom gospodarstvom, a umjesto toga krenuti prema privatnim restoranima, casas pojedinosti (homestays) i privatne trgovine i tr┼żnice.

┼áto zna─Źe promjene za kubanski turizam?

Jezik najave vjerojatno ─çe posijati odre─Ĺenu koli─Źinu zbunjenosti, ─Źime ─çe se hraniti nedavni rast ameri─Źkih turista na Kubu (vi┼íe od 600 tisu─ça Amerikanaca posjetilo je 2016., ┼íto ─çe porasti za 34% u odnosu na 2015. godinu). Me─Ĺutim, ostaje da se vidi koliko strogo vrijede pravila, kako nove tako i stare, i kako ─çe ameri─Źka vlada protuma─Źiti mnoga siva podru─Źja.

S padom potra┼żnje SAD-a, kubanska vlada mo┼że biti prisiljena smanjiti hotelske cijene, koje su porasle na povijesno visoke razine. Ameri─Źki zrakoplovni prijevoznici koji dolaze na Kubu, tako─Ĺer mogu biti prisiljeni otkazati letove, ako bi zahtjev trebao zna─Źajno pasti. Vjerojatno ─çe male privatne tvrtke na Kubi negativno utjecati neizbje┼żnim padom turisti─Źkih prihoda.

Kako organizirate letove / izlete na Kubu iz SAD-a?

Planirani komercijalni letovi izme─Ĺu SAD i Kube vra─çeni su u rujnu 2016. kada je JetBlue let A320 iz Fort Lauderdale sletio u Santa Clari. Od 2017. godine, izme─Ĺu SAD-a i Kube postoji vi┼íe od 100 komercijalnih letova tjedno, iako se ti brojevi mogu smanjiti nakon ┼íto nova putna politika stupi na snagu.

Jo┼í je mogu─çe letjeti na Kubu po poveljama organiziranim preko ovla┼ítenog pru┼żatelja turisti─Źkih usluga.Najbolje tvrtke su Kuba Travel Services (cubatravelservices.com), ABC ─Źarteri (abc-charters.com) i Marazul (marazul.com).

Sada kada vi┼íe ne─çe biti dozvoljeno pojedina─Źno putovanje ljudima na ljude, organizirane grupne izlete vjerojatno ─çe postati primarni na─Źin da casual putnici SAD-a posjete Kubu. Nekoliko tvrtki nudi puni kulturni paket koji uklju─Źuje letove, smje┼ítaj i vodi─Źe. Ovla┼íteni zastupnici obra─Ĺuju papire o licenci, ostavljaju─çi sudionicima manje pravnih briga. Uvid Kuba (insightcuba.com) je dobro uspostavljen, registrirani operater ljudi-to-ljudi.

Mogu li ameri─Źki putnici i dalje rezervirati smje┼ítaj na Airbnb-u?

Kvalificirani ameri─Źki putnici jo┼í uvijek mogu rezervirati homestays diljem Kube unaprijed s kreditnom karticom na Airbnb-u. Ni┼íta u novim propisima ne zna─Źi da ─çe se to promijeniti.

Trebate vizu?

Svi strani posjetitelji trebaju 'turisti─Źku karticu' za ulazak u Kubu, obi─Źno dostupni od zrakoplovne ili krstarenja s kojom rezervirate. Tro┼íkovi se razlikuju ovisno o tvrtki, ali prosje─Źno iznose oko 85 USD. Kada rezervirate svoj let, svakako pitajte zrakoplovnu tvrtku o svojim politikama turisti─Źke karte. Ponekad se karte mogu kupiti u zra─Źnoj luci za odlazak, ili ih mo┼żda trebate poslati po┼ítom. Ako letite iz Kanade, turisti─Źke karte obi─Źno se daju na zrakoplovu.

Jesu li na Kubi radile ameri─Źke kreditne i debitne kartice?

Unato─Ź optimisti─Źnim priop─çenjima 2014. godine, na Kubi se gotovo ne rade nikakve ameri─Źke ili ameri─Źke veze s kreditnim karticama i debitnim karticama. Ako ste Amerikanac, o─Źekujete da ─çete se jako oslanjati na gotovinu. Kubanska valuta, poznata kao kabriolet (CUC $), vezana je za ameri─Źki dolar, ali pla─çate 13% tarifa prilikom mijenjanja novca.

Što je s budućnošću?

Velik dio retorike s obje strane je, kao i uvijek, vrlo politi─Źki. Va┼żno je napomenuti da nova pravila ne ukazuju na sve napretke Obame. Vrata pregovora ostaju djelomi─Źno otvorena. Me─Ĺutim, najavom Trump-a zasigurno nije u─Źinio atmosferu ni─Źijem. Te┼íko je vidjeti embargo na kraju bilo koje vrijeme uskoro.

Za više rasprava o ovoj temi pogledajte stranicu Kubu Lonely Planet Thorn Tree.

Ovo je a┼żurirana verzija prethodno objavljenog ─Źlanka. Najnovija a┼żuriranja napravljena 26. lipnja 2017.

Podijeli:

Sli─Źne Stranice

add