12 vrhunskih turisti─Źkih atrakcija u Siracusu i jednodnevne izlete

12 vrhunskih turisti─Źkih atrakcija u Siracusu i jednodnevne izlete

Nemojte pogre┼íno shvatiti Syracuse za grad hodo─Źasnika ako se pojmovi "najstariji", "najve─çi" i "najbolje sa─Źuvani" zadr┼że u opisu svojih brojnih turisti─Źkih atrakcija. Ovi superlativi dobro su zaradili gradi─ç koji ima jedan od najve─çih kazali┼íta u cijelom drevnom gr─Źkom svijetu, katakombe daleko ve─çe od onih u Rimu, jedan od najve─çih talijanskih rimskih amfiteatara i jedan od najcjelovitijih i najja─Źih utvrda preostalih iz Gr─Źko doba. Dodajte u one katedralu s jednim cijelim zidom formiranim stupovima drevnog Hrama do Athene, drugog najva┼żnijeg arheolo┼íkog muzeja u Siciliji i fascinantnim kamenolomima gdje su Grci i Rimljani prona┼íli kamenje za ogromne drevne komplekse i mo┼żete vidjeti za┼íto je Sirakuza visoka na bilo kojem popisu nezaobilaznih mjesta na Siciliji.

Vidi tako─Ĺer: Gdje se nalaziti u Syracuseu

1 Teatro Greco (gr─Źko kazali┼íte)

Teatro Greco (gr─Źko kazali┼íte)

Jedan od najve─çih kazali┼íta u cijelom drevnom gr─Źkom carstvu, Gr─Źko kazali┼íte u Parco Archeologico della Neapolis izvorno je izgra─Ĺen u vladavini Hiero I, oko 470. godine prije Krista, od strane graditelja pod imenom Demokopos. Bilo je ovdje da su bile izvedene barem dvije tragedije Aischylos, a djela Sofoclesa i Euripida. Kazali┼íte je kasnije promijenjeno, uzimaju─çi sada┼ínji oblik tijekom rekonstrukcije koja je - kao ┼íto je prikazana predano┼í─çu upisana na zid diazoma - dovr┼íena u doba kralja Hiera II, njegova sina Gela i njegove dvije ┼żene, koje su ga upoznale izme─Ĺu 238. pr. Kr. i 215. godine prije Krista.

S promjerom od 138 metara, ima 61 red sjedala isklesanog iz stijene, pru┼żaju─çi mjesta za 15.000 gledatelja. Dvorana (cavea) ostala je u cijelosti, osim najni┼żih redova mjesta, koji su uklonjeni izme─Ĺu 69. i 96. godine, kako bi se osposobio za orkestar koji je igrao u gladijatorskim igrama. U tu svrhu oblikovani su rimski amfiteatri izgra─Ĺeni kasnije. Izvorne vi┼íeslojne pozornice i pejza┼żnih zgrada koje su stajale izme─Ĺu dviju kockica izrezbarenih iz stijene ve─ç su nestale. Na terasi iznad kazali┼íta bila je kolonada, au stijeni iza njega nalazio se nimfce posve─çen Muzejima; izvorna voda jo┼í uvijek te─Źe iz jedne od ni┼íama. S lijeve strane nalazi se grobljanska cesta urezana u stijene, s bizantskim grobnicama.

Adresa: Parco Archeologico della Neapoli, Viale Paradiso, Siracusa

2 Latomia del Paradiso i uho Dionizije

Latomia del Paradiso i uho Dionizije

Latomija su drevni kameni kamenolomi, koji su radili od ┼íestog stolje─ça prije Krista nadalje i na kraju su iskopali vi┼íe od 20 metara dolje u vapnencu. Najve─ça i najpoznatija od njih je Latomia del Paradiso, dio Parco Archeologico della Neapolis, Jedna od dvije podzemne galerije duga je 60 metara, ┼íirina od pet do 11 metara i visoka 23 metra, a zbog akusti─Źnosti imenovana je L'Orecchio di Dionisio, The Ear of Dionysius. Prema legendi, tiranin Dionizije mogao bi stajati na jednom kraju i slu┼íati ─Źak i ┼íaputirane razgovore zatvorenika koji su bili tamo zatvoreni, jer je zvuk glasova poja─Źan bez odjeka. Druga galerija je Grotta dei Cordari, gdje su radili konopi. Odmah isto─Źno od uha Dionizije je Latomia di Santa Venera.

Adresa: Parco Archeologico della Neapoli, Viale Paradiso, Siracusa

3 Santa Maria delle Colonne (katedrala)

Santa Maria delle Colonne (katedrala)

Odu┼íevljenje katedrale Sirakuze, kao i mnoge druge znamenitosti Sicilije, evolucija je o raznim razdobljima i vladarima otoka. To je posebno vidljivo u ovoj zgradi - jedan cijeli vanjski zid formiraju dorskih stupova drevnih Hram Atene, Katedrala je izgra─Ĺena oko hrama, uklopljena u stupove, u sedmom stolje─çu i zato ┼íto su ostala vidljiva, katedrala se zvala Santa Maria delle Colonne. Ovi dori─Źki stupovi okrenuti prema Via Minervi razlikuju se s baroknim predjelima, ┼íirokim stubama koje vode do njega, i kipovima apostola Petra i Pavla Marabita koji se okrenu prema Piazza Duomou. Ta fasada i druge gra─Ĺevine koje okru┼żuju trg potje─Źu iz 17. do 18. stolje─ça; oni uklju─Źuju Biskupska pala─Źa, crkva Sv Santa Lucia alla Badia(1695-1703), Palazzo Beneventano del Bosco, i Municipio (Gradska vije─çnica).

Stubovi na perambulatoru bili su opkoljeni, a osam arkada nastalo je u svakoj od zidova ─çelije, ─Źine─çi ─çeliju u sredi┼ínju brodicu s bo─Źnim perambulativnim prolazima koji tvore bo─Źne prolaze trobrodne bazilike. Sredi┼ínja je brodica bila podignuta i cijela se zgrada preokrenula, pomi─Źu─çi ulaz na zapadnu stranu, izme─Ĺu dva jo┼í uvijek vidljiva izvorna stupca. Nakon potresa 1693. godine, Andrea Palma gradila je ┼żivahnu baroknu fasadu i portiku s izvrsno okrenutim stupovima. Mnogo kasnije dopune, uglavnom baroka, uklonjene su tijekom obnove 1927. godine, ali su sa─Źuvane nekoliko: drveni strop 1517; font Normana iz 12. stolje─ça na sedam malih bron─Źanih lavova; 1659. glavni oltar; sakramentalna kapela izgra─Ĺena 1653 .; slika San Zosima u kapelici raspela koja pripisuje Antonella da Messina; iu lijevom prolazu, kipovi A. i G. Gagini. Restauratori su osigurali da je drevni hram jo┼í uvijek zasjao, ali doprinos kasnijih razdoblja jo┼í uvijek je bio zastupljen.

Adresa: Piazza Duomo, Siracusa

4 San Giovanni kripta i katakombe

San Giovanni kripta i katakombe

Izvorno izgra─Ĺen u ranokr┼í─çanskom razdoblju, crkva San Giovanni pro┼íirena je u ┼íestom stolje─çu, uni┼ítena Saracenima u IX. Stolje─çu, obnovljena od strane Normanaca u 12. stolje─çu, a ostala je ru┼íevina od potresa 1693. godine. Glavni odjeljak koji jo┼í uvijek stoji je portal zida 14. stolje─ça. Iz crkve stubi┼íte vodi do kri┼żnog forme ─Źetvrtog stolje─ça Kripta San Marziana i susjednim katakombama, koje su me─Ĺu najzanimljivijim poznatim i daleko ve─çim od rimskih katakombama.

Smatra se da je kripta izvorno bila rimski hipogeum (sepulkularni svod), a jo┼í uvijek mo┼żete vidjeti osam njezinih baza iona. Tada je postala crkva, au tre─çem ili petom stolje─çu izgra─Ĺena je trobrodna cjelina u obliku gr─Źkog kri┼ża. Dizajni uklesani na glavnim kapitelima stupova pokazuju i drevne i kr┼í─çanske simbole, a na isto─Źnom kraju kriptu su oltar gdje se vjeruje da je apostol Pavao molio godine 61 i grob sv. Marcije, za kojeg se smatra da ima ovdje mu─Źeni. Susjedne Katakombove San Giovannija su opse┼żna podzemna nekropola koja se┼że od ─Źetvrtog do ┼íeste stolje─ça, odvojena mre┼żom glavnih i sporednih prometnica s okruglim dvoranama na kojima se susre─çu.

Adresa: Via San Giovanni alle Catacombe, Siracusa

5 Museo Archeologico Regionale Paolo Orsi

Museo Archeologico Regionale Paolo Orsi Verity Cridland / fotografija modificirana

Villa Landolina je drugi najva┼żniji arheolo┼íki muzej u Siciliji, nakon onog u Palermu. Njegove zbirke kre─çu se od pretpovijesnog do bizantskog doba, ali su izlo┼żene samo one kroz klasi─Źno razdoblje (petog i ─Źetvrtog stolje─ça prije Krista); dodatni prostor za prikazivanje ostatka je u izradi. Prikazane zbirke uklju─Źuju neka rijetka i lijepa djela, poput zapanjuju─çe potpune vaze ┼íestog tisu─çlje─ça prije Krista iz civilizacije Stentinela u Matrensi, bron─Źane plo─Źe grobnice iz nekropole Castelluccio i niz drugih bron─Źanih nalazi┼íta.

Nalazi iz Pantalice uklju─Źuju zbirku crvenih prozirnih posuda od 13. do 11. stolje─ça prije Krista, a nalaze se vaze i bron─Źano oru┼żje iz nekropole na Montagni kraj Caltagirone, datiraju od 1270. do 1000. godine prije Krista. Izlo┼żbe pru┼żaju detaljne informacije o gr─Źkoj kolonizaciji od ┼íestog stolje─ça prije Krista, a nalazi se raspore─Ĺuju tamo gdje su prona─Ĺeni: hramski okvir u terakoti od Naxosa, terakota Gorgonova glava oko 450. godine prije Krista i keramika iz Attice. Cijeli je odjeljak posve─çen modelima hramova u Syracuse, s detaljnim filmovima i artefaktima od njih. Zbirka skulptura, poput ostalih izlo┼żaka, dobro je prikazana, mnogi tako da ih mo┼żete vidjeti sa svih strana.

Adresa: Viale Teocrito 66, Syracuse

6 Latomia dei Cappuccini

Latomia dei Cappuccini John McLinden / fotografija modificirana

Pored kapucinskog samostana nalaze se Latomia dei Cappuccini, jedan od 12 starih kamenoloma koji su izgradili kamen za Sirakuze i jedini u koji mo┼żete u─çi. Velika ┼íupljina nekad je bila pod zemljom, ali veliki dijelovi njegovog krova su se sru┼íili od potresa i erozije, stvaraju─çi otvorenu jami. Ovdje i tamo su visoki nepravilni stupovi od kamena koji su ostali na mjestu kako bi podupirali strop dok je uklonjen kamen kamen. Kapucinski redovnici u susjednom samostanu stvorili su vrtove me─Ĺu stijenama, okru┼żeni stjenovitim kamenim zidovima, ponekad ─Źak 30 metara. Te┼íko je vjerovati, dok prolazite kroz ovo idili─Źno i atmosfersko mjesto, da je sve iskopano ljudskom mo─çi, a da je 414. godine prije Krista u njegovim dubinama zatvoreno 7.000 atenskih zarobljenika. Svako ljeto postaje otvoreno kazali┼íte za glazbu, nastupe i ples.

7 Santa Lucia

Santa Lucia

Bazilika trobrodne bazilike iz 12. stolje─ça zamijenila je neku ranu crkvu koja je sagra─Ĺena u ┼íestom stolje─çu na mjestu gdje je ubijena Sv. Lucija. Portal i ru┼żi─Źnjak iznad njega na zapadnom kraju crkve su ostatci stare gotike. Na tom su kraju izgra─Ĺeni barokni portikali i na ju┼żnoj strani. Izvorni otvoreni krovi─çi jo┼í uvijek ostaju, ina─Źe je unutra┼ínjost pretvorena u barokni stil. Brojne grobnice otkrivene su u nedavnim iskopavanjima na zapadnoj obali crkve.

Crkva ispunjava jedan kraj velikog, park-poput Piazza Santa Lucia, i desno je osmerokutni 17. stolje─çe Chiesa del Sepolcro s grobom sv. Lucije, za┼ítitni─Źkom za┼ítitom Syracuse, koji je bio mu─Źen kad je Dioklecijan progonio kr┼í─çane 304. godine. Ostaci svetaca zapravo su u Veneciji, a tu su ih vra─çali Mle─Źani koji su ih izbavili iz Konstantinopola tijekom kri┼żarskih ratova. Ispod crkve i trga nalaze se katakombe, ali one nisu otvorene za javnost.

8 Apolonov hram

Apolonov hram

Izgra─Ĺen oko 570. godine prije Krista i iskopao 1938. - 43., hram Apolona je najstariji danski hram u Siciliji. Kasnije je to bila bizantska crkva, islamska d┼żamija, Normanska crkva i ┼ípanjolska vojarna, odra┼żavaju─çi razli─Źite Sicilijske vladaju─çe skupine. Pre┼żivjeli su temelji, neki stupci s njihovim entablaturama i dijelovi stijenke ─çelije. Masivni monolitni stupovi, visoki samo osam metara, imaju samo 16 bubnjeva umjesto uobi─Źajenijih 20, i tako su blizu da je razmak izme─Ĺu manje od promjera stupaca. Ovdje su prona─Ĺeni nalazi, uklju─Źuju─çi i neke oslikane krovne letvice (cymas) u terakoti, sada su smje┼ítene u Arheolo┼íki muzej, Ne mo┼żete hodati unutar ru┼íevina hrama, ali su jasno vidljivi s ograde koja ih okru┼żuje.

Adresa: Largo XXV Luglio, Siracusa

9 Rimski amfiteatar i oltara Hiero II

Rimski amfiteatar i oltara Hiero II

Ovaj rimski amfiteatar iz tre─çeg stolje─ça djelomi─Źno je izrezan iz postoje─çe stijene, s ulazima na oba kraja. Ispod prvog reda sjedala je staza za gladijatore i divlje ┼żivotinje na natjecanjima. Izvorna arena izgra─Ĺena je od kamenih blokova na vrhu dijela kojeg vidite danas, ali je ┼ípanjolski bio potpuno rastavljen, a kamen je kori┼íten za gradnju zidina oko starog grada. Arena je tako─Ĺer bila pogodna za natjecanja koja predstavljaju borbe na moru. Danas mo┼żete samo hodati po svom vrhu.

Masivni Altar Hiero II sagradio je Hiero II, koji je bio kralj od 269. do 215. godine prije Krista. Tijekom godi┼ínjeg blagdana Zeus Eleutherios, na ovom su oltaru ┼żrtvovano 450 bikova, kako bi gra─Ĺani dobili banket. Sa─Źuvani su temelji, izrezani iz stijene i mjereni du┼ż vi┼íe od 180 metara i ┼íirine 23 metra, a na svakom kraju mo┼żete vidjeti korake i rampe za ┼żrtve. Sjeveroisto─Źno od amfiteatra su Necropoli Grotticelli s velikim brojem grobova koji su izvu─Źeni iz mekanog vapnenca u gr─Źkim, rimskim i bizantskim vremenima. Ispod je ┼íiljasta fasada tzv Grob Arhimeda, Iako je slavni matemati─Źar uistinu ubijen kad su Rimljani osvojili Syracuse 212 pne, zapravo je pokopan u Agrigento. Ova zgrada je rimski kolumbar (septi─Źka komora) iz prvog stolje─ça poslije Krista.

Adresa: Parco Archeologico della Neapoli, Viale Paradiso, Siracusa

10 Foro Italico i Fonte Arethusa

Foro Italico i Fonte Arethusa Stacy Spensley / fotografija modificirana

┼áetali┼íte Foro Vittorio Emanuele II, ─Źe┼í─çe nazvane Foro Italico, lijepo je mjesto za ┼íetnju, a sjedenja ispod stabala mogu vas isku┼íati da sjedite i u┼żivate u sjeni i pogledu na more. ┼áetnica se prote┼że prema sjeveru od Fonte Arethuse (Prolje─çe Arethuse) do staze za izlet Molo Zanagora, a do 15. stolje─ça Porta Marina, gdje mo┼żete vidjeti ostatke stare gradske zidine. Sama vrata imaju ┼ípanjolsko / maursko ukras u 15. stolje─çu, a u neposrednoj blizini je crkvica Sv Santa Maria dei Miracoli, koja je sagra─Ĺena po─Źetkom 16. stolje─ça.

Na ju┼żnom kraju, gdje po─Źinje Foro Italico, nalazi se Fonte Arethusa, ribnjak s papirusovim trstikama kojega tvori slatkovodni izvori uz more. Drevni mit govori kako je nimfa Arethusa, dok je bje┼żala od gr─Źke rije─Źne boze Alpheios, pretvorila u ovo slatkovodno prolje─çe bo┼żica Artemis. Divlji papirus ovdje je odrastao tisu─çlje─çima, jedno od samo dva mjesta gdje divlji papirus raste u Europi. Tako─Ĺer na ju┼żnom kraju Foruma nalazi se mali park gdje ─çete na─çi ulaz u Acquario Tropicale, s rijetkom ribom iz tropskih mora.

11 Dvorac Eurialo

Dvorac Eurialo

Dvorac, s povr┼íinom od jednog i pol hektara, jedno je od najja─Źih utvrda jo┼í uvijek preostalih iz vremena Grka, izgra─Ĺenih u vladavini Dionizije izme─Ĺu 402. i 397. godine prije Krista. U kasnijim godinama, do tre─çeg stolje─ça prije Krista, dvorac je modificiran kako bi se zadovoljile promjene u vojnim zahtjevima. Ka┼że se da je ovdje, kada su Rimljani opkolili Sirakuze 213.-21.12. Prije Krista, da je veliko ogledalo koje je gradio Archimedes koristio da bi odra┼żavao sunce i zapalio jedra neprijateljske flote.

Dvorac je u┼íao iz najranjivije - i najsna┼żnije za┼íti─çene strane, blizu koje su tri grobnice ukopane u stijene. Iza njih, glavni bastion za┼íti─çen je pet masivnih tornjeva. Kasnije, mo┼żda bizantinski zid razdvaja isto─Źni dio, gdje je nekoliko kuta pru┼żalo vodu tijekom opsade. Neke od podzemnih prolaza koje su dopustile da postrojbe pro─Ĺu neopa┼żene od strane neprijatelja jo┼í uvijek su korisne. Dvorac, iako u ru┼íevinama, ima zapanjuju─çu koli─Źinu preostale strukture, osobito s obzirom na njezinu dob. U blizini ulaza nalazi se mali muzej. Pogleda odavde Stari Grad i Luka Porto Grande posebno su impresivni u poslijepodnevnom svjetlu.

Adresa: Viale Epipoli, Belvedere, Siracusa

Karta Syracuse - Castello Eurialo

12 Galleria Regionale

Palazzo Bellomo posjeduje muzej umjetnosti koji sadr┼żi drevna djela skulpture, slikarstva i ukrasne umjetnosti. U prizemlju se nalaze skulpture iz ranokr┼í─çanskog razdoblja do po─Źetka 16. stolje─ça, uklju─Źuju─çi i Madonna del Cardillo Domenica Gaginija. Treneri i kolica iz 17. stolje─ça tako─Ĺer se nalaze na ovom katu, a otvoreno stubi┼íte vodi do vrhunske umjetni─Źke galerije koja sadr┼żi va┼żna djela iz 14. do 18. stolje─ça. Vrhunac je Navje┼ítenje Gospe Antonella da Messina (1474.), velika slika koja je 1917. godine te┼íko restaurirana i "unrestored" od strane stru─Źnjaka 1942. Ovaj proces je obja┼ínjen u tekstu i fotografijama prikazanim slikom.

Druga va┼żna djela su Intervencija Sv. Lucije autor Caravaggio, Immacolata e Santi od flamanskog umjetnika Willema Borremansa (1716), knjige skica Filippa Paladina iz 1544. do 1614. godine, jaslice i velikog drvenog modela koji pokazuje kakav je Syracuse izgledao u 18. stolje─çu.

Adresa: Via Capodieci 14-16, Siracusa

Gdje se nalaziti u Syracuse za razgledavanje

Turisti─Źke atrakcije u Sirakuzi nalaze se u dva odvojena dijela grada, sa starom jezgrom na otoku Ortigiji i glavnim arheolo┼íkim nalazi┼ítima oko dva kilometra na kopnu. Udaljeni su oko 25 minuta hoda i povezani autobusom. To visoko ocijenjenih hotela u Syracuse su prikladni za oboje:

  • Luksuzni hoteli: Neke sobe u hotelu Algila Ortigia Charme gledaju na more i ostale okolne zgrade s ukra┼íenim baroknim balkonima, ali sve sobe u ovoj povijesnoj zgradi a┼żuriraju se modernim pogodnostima, uklju─Źuju─çi dobru Wi-Fi. Tako─Ĺer na otoku, nedaleko od glavnog trga, Antico Hotel Roma nalazi se u tradicionalnoj zgradi s prozorima balkona; doru─Źak i bicikli su besplatni. Antikviteti i topla atmosfera ispunjavaju obiteljski vo─Ĺen butik Charme Hotel Henry's House, s pogledom na zaljev na kraju otoka i laganom ┼íetnjom od svih atrakcija Origije.
  • Umjereni hoteli: Udaljen je 25 minuta hoda ili kratke vo┼żnje autobusom od Ortigia, ali dobar polo┼żaj za one koji su zainteresirani za drevna mjesta, hotel Mercure Siracusa Prometeo nalazi se nasuprot arheolo┼íkog parka s bazenom i besplatnim parkirali┼ítem. Tako─Ĺer lako do─çi automobilom i na pola puta izme─Ĺu dvije skupine atrakcija, Grande Albergo Alfeo nudi besplatan parking i doru─Źak u lijepo obnovljenoj zgradi s modernim pogodnostima. Nedaleko od vrha otoka na ┼íljun─Źanoj pla┼żi Cala Rossa, Royal Maniace Hotel je lagana ┼íetnja od atrakcija i restorana te uklju─Źuje besplatan doru─Źak.
  • Povoljni hoteli: U blizini marine i male ribarske luke nekoliko minuta hoda do Ortigije ili arheolo┼íkog parka, hotel Sbarcadero ima parkirali┼íte i velike sobe s mini hladnjakom i dobrim klima ure─Ĺajem i Wi-Fi-jem. Na gornjem kraju otoka, 10 minuta od Duomo i dvije minute od ┼żivahnog jutarnjeg tr┼żnice, Hotel Posta ima neke sobe s balkonima i pogledom na more. Gosti govore o toploj gostoljubivosti u nedavno renoviranoj Charme Ares B & B, na maloj mirnoj ulici u staroj gradskoj jezgri, gdje je uklju─Źen doru─Źak s pogledom na katedralu.

Izleti iz Sirakuze

Noto

Noto

Nakon devastiranog potresa 1693. godine, stari Noto je napu┼íten, a uz pomo─ç brojnih poznatih majstora graditelja, potpuno preure─Ĺen 16 kilometara. Kao rezultat jedinstvenog gradskog rasporeda i crkava i pala─Źa koje su dizajnirali ti presti┼żni arhitekti, danas Noto je jedan od najljep┼íih baroknih gradova Sicilije. Zgrade imaju individualnu raznolikost unutar stilizirane cjeline, a zahvaljuju─çi upotrebi ┼żivopisnog lokalnog vapnenca u─Źinak je svijetao i ┼żivahan. Impresivno Katedrala Santi Nicola e Corrado, dominira Piazza del Municipio s vrha ┼íirokog stepenastog stuba, suo─Źen s elegantnim, dvokatnim Palazzo Ducezio, gradska vije─çnica koju je Vincenzo Sinatra izgradio 1746. godine. Katedrala, zavr┼íena 1770. godine, ima veli─Źanstven dvori┼íni dvori┼íni pro─Źelje i prekrasna vrata koja je 1982. godine stvorio G. F. Pirrone.

U blizini je katedrala Biskupska pala─Źa na trgu s biv┼íom samostanskom crkvom Sv Santissimo Salvatore susjedni. Nasuprot crkvi Sv Santa Chiara, s kvadratnim pro─Źeljem i dugim ovalnim interijerom koju je dizajnirao R. Gagliardi. S lijeve strane katedrale nalazi se 19. stolje─çe Palazzo Landolina di Sant'Alfano, Drugi ugledni objekti susre─çu susjedne ulice, ─Źine─çi Noto jednim od najuglednijih gradova Sicilije za istra┼żivanje.

Noto karta - atrakcije

Karta Syracuse - atrakcije

Karta Siracusa Ortigia

Podijeli:

Sli─Źne Stranice

add